-
1 blindage protecteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > blindage protecteur
-
2 bouclier de protection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouclier de protection
-
3 écran de protection (électrique)
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écran de protection (électrique)
-
4 blindage antigamma
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > blindage antigamma
-
5 écran protecteur
защитный экран; предохранительный щитDictionnaire polytechnique Français-Russe > écran protecteur
-
6 écran
mэкран; защитная перегородка; щит; щитокécran portant une épure — экран с измерительной сеткой (напр. компаратора)écran thermique — тепловая защита; тепловой экран -
7 bouclier protecteur
сущ.стр. защитный щит, защитный экранФранцузско-русский универсальный словарь > bouclier protecteur
-
8 plaque de protection
1) защитная плита; защитный экран, предохранительный экранDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque de protection
-
9 abri
сущ.1) общ. пристанище, приют, убежище, укрытие (тж. воен.), защита (тж. перен.), блиндаж, кабина, навес, палатка, шалаш, будка, защитный экран, кров2) авиа. ангар3) тех. открытый навес, экран, полог (защищающий насаждение от неблагоприятных климатических факторов)4) метал. покров, прикрытие -
10 plaque de protection
сущ.1) общ. предохранительная пластинка, щиток2) тех. защитный экран, предохранительный экран, защитная плита, изоляционная прокладка3) маш. защитная прокладкаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de protection
-
11 écran antiréfléchissant
сущ.выч. защитный экран, противоослепляющий экранФранцузско-русский универсальный словарь > écran antiréfléchissant
-
12 écran antiéblouissant
сущ.выч. защитный экран, противоослепляющий экранФранцузско-русский универсальный словарь > écran antiéblouissant
-
13 écran protecteur
сущ.1) мед. защитная ширма, радиозащитный экран2) тех. предохранительный щит3) метал. защитный экран -
14 écran transparent
Французско-русский универсальный словарь > écran transparent
-
15 abri
mà l'abri — 1) loc adv, adj в безопасности; под укрытием 2) перен. в надёжном месте 3) экранированный, защищённыйmettre sa responsabilité à l'abri — снять с себя ответственностьà l'abri de... loc prép — под покровом, под прикрытием; под защитойêtre à l'abri des soupçons — быть вне подозренийse mettre à l'abri de... — укрыться от..., обезопасить себя от..., застраховаться от...4) ав. ангар5) юр.abri fiscal — помещение капиталов, дающее право на уменьшение налогов -
16 carapace
f2) перен. скорлупаsortir de sa carapace — выйти из своей скорлупы3) геол. щит, корка5) мет. оболочковая литейная форма -
17 paravent
-
18 blindage
m3) кожух•- blindage antidéflagrant
- blindage antigamma
- blindage antiparasite
- blindage circulaire
- blindage diamagnétique
- blindage électrostatique
- blindage latéral
- blindage magnétique
- blindage du noyau
- blindage perméable
- blindage des pales
- blindage protecteur
- blindage de puits -
19 carapace
f1) оболочка; (защитный) экран; броня -
20 paravent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитный экран — ) защитный экран ((electrically) protective screen (electrically) protective shield (US)): Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей. 826 12 28 источник с ограничением тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный экран — Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN (electrically) protective screen conductive screen used to separate an… … Справочник технического переводчика
Защитный экран — проводящий экран, используемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей … Российская энциклопедия по охране труда
Защитный экран — Shield материал, помещаемый между источником ионизирующего излучения и людьми, оборудованием или другими объектами с целью ослабления излучения до допустимого уровня. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
защитный экран — rus защитный экран (м) eng protective screen fra écran (m) de protection deu Schutzwand (f), Abschirmwand (f) spa pantalla (f) protectora, pantalla (f) de protección rus защитный экран (м) eng screen (grinding machines) fra écran (m) fixe, écran… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитный экран — apsaugos skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protecting shield vok. Schutzschild, n rus. защитный экран, m pranc. écran de protection, m; écran protecteur, m … Fizikos terminų žodynas
защитный экран — apsauginis ekranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective screen vok. Schutzschirm, m rus. защитный экран, m pranc. écran de protection, m … Fizikos terminų žodynas
защитный экран — apsauginis ekranas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Medžiaga, kurios tam tikras sluoksnis tinka žmonėms apsaugoti nuo jonizuojančiosios spinduliuotės gaminant, naudojant ir transportuojant skylančiąsias ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
защитный экран (в линейной арматуре) — защитный экран Защитная арматура для устранения короны на арматуре и снижения неравномерности распределения напряженности электрического поля по изолирующей подвеске. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная … Справочник технического переводчика
защитный экран — экран … Cловарь химических синонимов I
защитный экран — приспособление, служащее преградой для распространения какого либо излучения; З. э. применяются, напр., для защиты человека от вредного воздействия ионизирующих излучений … Большой медицинский словарь